Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Énfasis - vertaling naar Engels
Enfasis
énfasis
n. emphasis, stress, accent
énfasis
emphasis
stress
affectation in delivery
stress
affectation in delivery
énfasis
= emphasis [emphases, -pl.], thrust, accent, focus.
Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
----
* cambiar el énfasis = shift + focus, shift + emphasis.
* cambio de énfasis = shift of emphasis, shift in emphasis.
* dar énfasis = give + emphasis, place + stress, give + stress.
* dar énfasis a = place + emphasis on.
* énfasis excesivo = overemphasis [over-emphasis].
* énfasis nuevo = re-emphasis.
* poner demasiado énfasis en Algo = overemphasise [over-emphasise] [overemphasize, -USA].
* poner énfasis = put + emphasis.
* poner énfasis en = lay + stress on, place + emphasis on, lay + emphasis on.
Ex: Different devices for the organisation of knowledge place differing emphasis on the relative importance of these two objectives.
Ex: The National IT plan proposes 7 building blocks each with a strategic thrust which will serve as the overall impetus for the national IT movement.
Ex: The main accent is on primary raw materials, with particular emphasis on the extraction and use of uranium, and on the recycling of municipal and industrial wastes.
Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
----
* cambiar el énfasis = shift + focus, shift + emphasis.
* cambio de énfasis = shift of emphasis, shift in emphasis.
* dar énfasis = give + emphasis, place + stress, give + stress.
* dar énfasis a = place + emphasis on.
* énfasis excesivo = overemphasis [over-emphasis].
* énfasis nuevo = re-emphasis.
* poner demasiado énfasis en Algo = overemphasise [over-emphasise] [overemphasize, -USA].
* poner énfasis = put + emphasis.
* poner énfasis en = lay + stress on, place + emphasis on, lay + emphasis on.
Definitie
énfasis
Sinónimos
sustantivo
1) empaque: empaque, prosopopeya, afectación, pedantería, rimbombancia, hinchazón, significado, acento, grandilocuencia, redundancia, aire de suficiencia, doble sentido
Antónimos
sustantivo
Expresiones Relacionadas
Wikipedia
Énfasis
Énfasis, en retórica, es un tropo que consiste en emplear una palabra o expresión en un sentido más restringido y preciso del que habitualmente tiene en la lengua común, con el objeto de intensificar un determinado sentido. Puede considerarse una forma de sinécdoque.
Por ejemplo: en "es todo un hombre", la palabra hombre no designa al ser humano varón, sino al conjunto de cualidades propias de la hombría. De esta forma, la aplicación de tal frase a un hombre se hace con el objeto de subrayar la hombría de la persona.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor Énfasis
1. Las campañas ponen el énfasis en los peligros extremos.
2. No hace falta enfatizar un discurso que es todo énfasis.
3. "¿Qué es lo que quiere?", afirmó con énfasis, dirigiéndose al presidente boliviano.
4. Quizá se ha notado menos énfasis matemático que en las dos últimas ediciones", resumió Ibáñez.
5. "Digamos, de todos modos, gracias sin hacer mucho énfasis en lo sucedido -añade.